> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.sellermagnet.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.sellermagnet.com/pl-przewodnik-sellermagnet/inne-sekcje/unified-export-menu.md).

# Eksportowanie danych: CSV vs Excel

{% hint style="info" %}
**Poziom trudności:** 🟢 Początkujący · **Czas czytania:** \~5 min
{% endhint %}

{% hint style="success" icon="rocket" %}
**Otwórz tę stronę w swoim panelu:** [**Przejdź do Przegląd zamówień →**](https://dashboard.sellermagnet.com/dashboard/orders)
{% endhint %}

## 📋 Przegląd

Twój księgowy potrzebuje transakcji z zeszłego miesiąca, a w przyszłym tygodniu zechce też Twoich wydatków - i wolałbyś nie uczyć się od nowa przycisku eksportu na każdej stronie. Nie musisz. SellerMagnet używa jednego, spójnego menu **Export** w całym panelu. Wszędzie tam, gdzie widzisz tabelę — Zamówienia, Zamówione produkty, Transakcje, Wydatki, raporty PPC i więcej — pojawia się ten sam przycisk **Export ▾** i zawsze oferuje te same dwie opcje:

| Format    | Plik    | Najlepszy do                                                                                         |
| --------- | ------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **CSV**   | `.csv`  | Importowania do innych narzędzi, oprogramowania księgowego, skryptów lub szybkich ponownych importów |
| **Excel** | `.xlsx` | Otwierania bezpośrednio w Microsoft Excel / Google Sheets z czystymi kolumnami                       |

{% hint style="info" %}
Ponieważ menu jest współdzielone, eksport działa tak samo wszędzie. Naucz się go raz, a stosuje się do każdej tabeli w produkcie.
{% endhint %}

***

## 📤 Jak eksportować

1. Znajdź przycisk **Export ▾** w pobliżu tabeli lub modala, który chcesz wyeksportować (zwykle w nagłówku lub pasku filtrów).
2. Kliknij go, aby otworzyć małe menu.
3. Wybierz **CSV** lub **Excel**.
4. Plik jest generowany i pobiera się automatycznie do domyślnej lokalizacji pobierania Twojej przeglądarki.

{% hint style="warning" %}
**Eksport odzwierciedla bieżący, widoczny widok.** To, co pobierasz, odpowiada tabeli w sposób, w jaki ją skonfigurowałeś — Twoje aktywne filtry, zakres dat, wybór rynku, kolejność sortowania i pokazane kolumny. Skonfiguruj widok, który chcesz, *zanim* klikniesz Export.
{% endhint %}

***

## 🎯 CSV vs Excel: Który powinienem wybrać?

### Wybierz CSV, gdy…

* Importujesz dane do **innego systemu** (księgowość, narzędzie BI, importer arkuszy, skrypt).
* Chcesz **najbardziej uniwersalny, lekki** format.
* Będziesz przetwarzać plik programowo.

### Wybierz Excel (XLSX), gdy…

* Będziesz **otwierać i czytać** plik bezpośrednio w Excel lub Google Sheets.
* Chcesz kolumny czysto rozdzielone bez konfigurowania importu.
* Przygotowujesz coś do **udostępnienia lub prezentacji**.

{% hint style="success" icon="rocket" %}
**Wskazówka pro:** Do comiesięcznej księgowości eksportuj **CSV** i przekaż go swojemu księgowemu lub narzędziu importu. Do szybkiego spojrzenia lub samodzielnego zbudowania wykresu eksportuj **Excel** i otwórz go od razu.
{% endhint %}

***

## 📄 Co zawiera eksport

Wyeksportowany plik zawiera **wiersze i kolumny widoku, który wyeksportowałeś** — te same dane, które tabela wyświetla po zastosowaniu Twoich filtrów i sortowania.

| Aspekt          | Zachowanie                                                                     |
| --------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| **Wiersze**     | Wiersze pasujące do Twoich bieżących filtrów / wyszukiwania / zakresu dat      |
| **Kolumny**     | Kolumny pokazane dla tej tabeli                                                |
| **Sortowanie**  | Odzwierciedla bieżące sortowanie tabeli                                        |
| **Nazwa pliku** | Na podstawie tabeli, którą wyeksportowałeś, z rozszerzeniem `.csv` lub `.xlsx` |

{% hint style="warning" %}
**Obchodź się z wyeksportowanymi plikami bezpiecznie.** Eksporty mogą zawierać wrażliwe dane biznesowe — koszty, opłaty, zysk, COGS (Cost of Goods Sold) i geografię klientów. Przechowuj je i udostępniaj ostrożnie.
{% endhint %}

***

## 🧭 Scenariusz z życia: Transakcje z zeszłego miesiąca dla Twojego księgowego

Załóżmy, że jest pierwszy dzień miesiąca i Twój księgowy prosi o CSV z transakcjami z zeszłego miesiąca. Oto cały przepływ, od początku do końca:

1. **Otwórz właściwą stronę.** Przejdź do tabeli **Transakcje** w panelu. To tutaj już znajdują się liczby, których potrzebuje Twój księgowy.
2. **Ustaw zakres dat.** Użyj filtra zakresu dat, aby wybrać zeszły miesiąc (na przykład od 1 czerwca do 30 czerwca). Tabela przerysowuje się, aby pokazać tylko te wiersze. Pamiętaj: eksport odzwierciedla bieżący, widoczny widok, więc prawidłowe ustawienie filtra teraz decyduje o tym, jakie wiersze trafią do pliku.
3. **Zawęź widok w razie potrzeby.** Jeśli Twój księgowy chce tylko jednego rynku, ustaw też filtr rynku. Wszystko, co tu odfiltrujesz, nie znajdzie się w eksporcie.
4. **Otwórz menu Export.** Kliknij przycisk **Export ▾** w nagłówku / pasku filtrów tabeli.
5. **Wybierz CSV.** Ponieważ ten plik trafia do oprogramowania księgowego (a nie jest czytany ręcznie), wybierz **CSV** zamiast **Excel**. Excel wybrałbyś tylko wtedy, gdybyś chciał samodzielnie otworzyć i przeczytać plik w Excel lub Google Sheets.
6. **Pozwól mu się pobrać.** Plik `.csv` generuje się i ląduje w domyślnym folderze pobierania Twojej przeglądarki, nazwany według tabeli Transakcje.

**Co jest w pliku:** wiersze, które pasowały do Twojego zakresu dat i filtra rynku, z kolumnami pokazanymi w tabeli Transakcje, w tej samej kolejności sortowania, której używała tabela. Żadne ukryte ani odfiltrowane wiersze nie są dołączone - więc plik odpowiada dokładnie temu, co widziałeś na ekranie. Przekaż ten CSV swojemu księgowemu lub podaj go bezpośrednio do narzędzia importu.

{% hint style="success" icon="rocket" %}
**W przyszłym miesiącu powtórz na Wydatkach.** Ten sam przycisk **Export ▾** oraz wybór CSV / Excel znajdują się także na tabeli Wydatki - ustaw zakres dat, wybierz CSV, gotowe. O to właśnie chodzi we współdzielonym menu: naucz się go raz, używaj wszędzie.
{% endhint %}

***

## ❓ FAQ

<details>

<summary><strong>Czy menu Export jest dostępne w każdej tabeli?</strong></summary>

Tak — to samo menu Export ▾ jest wpięte w tabele panelu (i kilka modali), więc wybór CSV/Excel jest spójny wszędzie, gdzie możesz eksportować.

</details>

<details>

<summary><strong>Czy eksport zawiera wiersze odfiltrowane?</strong></summary>

Nie. Eksport odpowiada widokowi, na który patrzysz. Jeśli filtr, fraza wyszukiwania lub zakres dat ukrywa wiersze, te wiersze nie są w pliku. Wyczyść najpierw filtry, jeśli chcesz wszystko.

</details>

<details>

<summary><strong>Które kolumny są eksportowane?</strong></summary>

Eksportowane są kolumny pokazane dla tej tabeli. Skonfiguruj widok tak, jak chcesz, przed eksportem.

</details>

<details>

<summary><strong>Gdzie pobiera się plik?</strong></summary>

Do domyślnego folderu pobierania Twojej przeglądarki. Plik jest nazwany według tabeli, którą wyeksportowałeś, i kończy się na `.csv` lub `.xlsx`.

</details>

<details>

<summary><strong>CSV otwiera się ze wszystkim w jednej kolumnie w Excel — co się stało?</strong></summary>

To regionalny problem separatora w Excel, a nie problem z plikiem. Najszybsze rozwiązanie to wybranie **Excel (XLSX)** z menu eksportu, który otwiera się z czystymi kolumnami automatycznie.

</details>

<details>

<summary><strong>Czy mogę wyeksportować wykres lub samą kartę podsumowania?</strong></summary>

Menu Export eksportuje dane tabelaryczne (wiersze i kolumny). Wykresy i karty podsumowujące KPI wizualizują te dane bazowe — wyeksportuj powiązaną tabelę, aby pracować z liczbami stojącymi za nimi.

</details>

***

<details>

<summary><strong>⚠️ Najczęstsze błędy do uniknięcia</strong></summary>

| Błąd                                                     | Wpływ                                 | Rozwiązanie                                                         |
| -------------------------------------------------------- | ------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
| Eksport przed ustawieniem filtrów                        | Plik ma niewłaściwe wiersze           | Zastosuj najpierw zakres dat, rynek i filtry statusu                |
| Wybranie CSV, a potem walka z kolumnami Excel            | Stracony czas na ponowne formatowanie | Wybierz Excel (XLSX), gdy będziesz otwierać go bezpośrednio w Excel |
| Pozostawienie wyeksportowanych plików niezabezpieczonych | Ujawnione wrażliwe dane kosztów/zysku | Przechowuj i udostępniaj eksporty ostrożnie                         |
| Oczekiwanie ukrytych kolumn w pliku                      | Brakujące dane, których chciałeś      | Upewnij się, że potrzebne kolumny są widoczne przed eksportem       |

</details>

## ➡️ Co dalej?

{% content-ref url="/pages/WEj8VLQhbrkuJHhz4yJq" %}
[Przegląd zamówień](/pl-przewodnik-sellermagnet/dashboard-i-analityka/dashboard-overview/orders-overview.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/WoqaiPjqlfHEGlBFPq1I" %}
[Raporty](/pl-przewodnik-sellermagnet/dashboard-i-analityka/dashboard-overview/reports.md)
{% endcontent-ref %}